澳門學人昨日接待澳門旅遊教育文化協會的拜訪

中國澳門1月26日電 – 澳門學人發展協會1月25日晚7時30分於澳門廣場7樓接待了澳門旅遊教育文化協會的拜訪,本會會長高明、常務副會長霍可欣、副理事長涂怡然以及副監事長鄭耀榮出席並接待了澳門旅遊教育文化協會常務副會長兼理事長殷峻彪先生和副理事長雷倩小姐,雙方展開了對未來合作發展事宜的討論。
澳門旅遊教育文化協會常務副會長兼理事長殷峻彪先生介紹了澳門旅遊教育文化協會的基本情況,以及該會正在籌備的“璀璨澳門”形象工程普及項目。該項目計劃每年在內地選一個地區作為宣傳陣地,通過設立獎學金吸引並鼓勵內地青少年了解澳門的文化底蘊,增進內地青少年對澳門正面形象的認同感,深化兩地青少年的交流。
高明會長對此計劃表示認同,認為兩會之間在青少年發展的理念上具有合作基礎,且本會屬於一個跨文化、年輕化的社團組織,在推行該計劃的時候能夠給予一定的支持,同時也期望兩會在未來能有合作的機會。霍可欣常務副會長、涂怡然副理事長及鄭耀榮副監事長也相繼發表了他們的意見。

澳門學人發展協會與澳門旅遊教育文化協會雙方代表暢談“璀璨澳門”計劃

澳門學人會長高明贈送紀念品予旅教文協常務副會長兼副理事長殷峻彪

澳門學人發展協會與澳門旅遊教育文化協會雙方代表合影留念
(左起:澳門學人副監事長鄭耀榮,旅教文協副理事長雷倩、旅教文協常務副會長兼副理事長殷俊彪、澳門學人會長高明、澳門學人常務副會長霍可欣、澳門學人副理事長涂怡然)

澳門學人理事長參加城市大學學生會就職典禮

中國澳門11月28日 – 澳門學人發展協會理事長梁君傑應澳門城市大學學生會的邀請,作為嘉賓出席於2016年11月28日假澳門城市大學文化中心舉辦的第五屆澳門城市大學學生會就職典禮。
多位嘉賓出席了就職典禮。出席活動的嘉賓包括:中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室文化教育部郭劍斌副處長、澳門高等教育輔助辦公室許冬梅女士、澳門城市大學副校長孔繁清女士、澳門城市大學校董會曾志龍先生代表曹霜女士、澳門十三行文化貿易促進會理事長黃家倫及各大專院校學生會代表等。
在經過校方領導孔繁清副校長及教育暨青年局陳旭偉處長監誓後,澳門城市大學學生生會的主席丁曉鶴、理事長塗怡然、監事長韓瀟分別作出致辭,承諾為會務工作作出貢獻,並感謝內閣成員的努力,他們均希望學生會的發展越來越好。
澳門城市大學學生會旨在為澳門城市大學的全體學生提供交流與學習的機會與平台,支持及幫助學生更好地生活學校以及發揮個人所長。

good-union-600

澳門城市大學學生會成員與一眾出席嘉賓合照

speech-01-600

澳門城市大學孔繁清副校長致詞

 good-vow-600

第五屆澳門城市大學學生領導機構成員宣誓就職

speech-02-600

澳門城市大學學生會丁曉鶴主席致詞

澳門學人會長參加國際翻譯學術研討會

中國澳門11月27日電 – 澳門學人發展協會會長高明先生應邀參加“語言教育與語言服務對話國際學術研討會”,並在會上宣讀了他的最新論文成果,就“電腦輔助翻譯系統易用性的研究”課題進行了演講。

good-speech-600

本屆語言教育與語言服務對話國際學術研討會由香港中文大學(深圳)人文社科學院組辦,於11月26日、27日一連兩日在香港中文大學深圳校區舉行,以便探討語言產業發展的新趨勢,應對不斷更新的翻譯需求,提高業界運用語言技術的能力,促進語言教育者與語言服務業界通力合作。會議主要包括四大主題:(1) 語言服務新的發展和需求;(2) 新的研究途徑和新的語言技術應用;(3) 跨文化交際中的語言學習新趨勢;(4) 符合市場需求的語言類專業人才培養。

good-speech-2-600

高明先生於11月26日下午16時進行演講,演講的內容是關於“中國翻譯員使用電腦輔助翻譯工具的易用性研究”。高明先生分享了他在過去幾個月中的研究成果,通過使用“技術接受模型”研究中國譯者對CAT系統的感知易用性,以及影響感知易用性的多個因素。本研究使用了定量分析的方法,通過問卷形式調查了中國的約100位電腦輔助翻譯工具的使用者,并利用IM的方式采訪了多位電腦輔助翻譯專家。

good-speech-3-600

透過CAT-TAM(PEOU)模型,他驗證了影響感知易用性的四大因素:電腦自我效能、外部促進條件、電腦焦慮感、感知趣味性。其中,電腦自我效能、外部促進條件、感知趣味性對感知易用性產生明顯的積極影響;而電腦焦慮感對感知易用性產生明顯的消極影響。其研究成果對電腦輔助翻譯工具的開發可以起到指導性的作用。

good-speech-4-600

本次研討會以語言教育和語言服務對話為主題,旨在增強語言教育者和語言服務業界之間的互動與合作,雲集了多位來自國際的知名語言學者,分為多組、以就相關論題展開論述的形式進行論文發表會,眾學者各抒己見,為參會人員提供了一個國際交流的平臺。

solog-600

wangjihui-600

北京大學外語學院博士生導師王繼輝教授在演講中

wanglidi-600
香港中文大學(深圳)人文社科學院副院長王立弟教授在演講中

huawei-600
華為技術有限公司翻譯中心主任陳圣權在演講中

澳門學人常務副會長參加城市大學研究生會就職典禮

中國澳門11月8日 – 澳門學人發展協會常務副會長霍可欣小姐應澳門城市大學研究生會的邀請,作為嘉賓出席於2016年11月8日假澳門城市大學文化中心舉辦的澳門城市大學研究生會第三屆全體內閣就職典禮。

多位嘉賓出席了就職典禮。出席活動的嘉賓包括:中央人民政府駐澳門特區聯絡辦公室文化教育部郭劍斌處長、澳門高等教育輔助辦公室黃月冰職務主管、澳門城市大學副校長孔繁清、澳門城市大學校董會吳在權副主席、澳門城市大學校董會陳俊拔秘書長及其他城大領導、澳門廈門聯誼總會會長代表曹霜女士、澳門十三行文化貿易促進會副理事長鄭耀祺、澳門金融發展協會會長黃麗嫦、澳門華夏青年協會副主席王暢、GYL全球青年領導力聯盟華南社區創始主席林暢、澳門學人發展協會常務副會長霍可欣、澳門高校研究生聯合會主席張赫、澳門大學研究生會主席李星星、澳門科技大學研究生會理事長李穎、澳門城市大學學生會會長丁曉鶴、理事長塗怡然。

澳門城市大學研究生會主席承冬書上台致詞時首先歡迎同學加入研究生,並感謝內閣成員的努力與貢獻,他希望研究生會的發展越來越好。澳門城市大學研究生會旨在為澳門城市大學的全體研究生提供交流與學習的機會與平台,支持及幫助學生更好地生活學校以及發揮個人所長。

 

good-union-600

城大研究生會內閣成員及幹事與一眾出席嘉賓合照

vow-600
城大研究生會主席承冬書上台致詞

vow2-600
城大研究生會內閣成員及幹事在澳門城市大學副校長孔繁清監誓下宣誓就職

 

cert-600城大研究生會內閣成員被頒發聘書

澳門學人會長出席澳門內聯會第七屆就職典禮

中國澳門11月4日 – 澳門學人發展協會會長高明先生應澳門高校內地學生聯合會(內聯會)的邀請,作為嘉賓出席於2016年11月4日舉辦的澳門高校研究生聯合會第七屆就職典禮。

union-550

澳門高校內地學生聯合會,簡稱內聯會,英文名為Association of Higher Education Students from Mainland China in Macao 成立於2010年,是一所於2012年在澳門政府登記註冊的非牟利性學生社團,擁有獨立法人地位。社團由澳門大學學生會內地學生會、澳門大學研究生會、澳門科技大學學生會外地生學生會、澳門理工學院學生會內地學生聯會、澳門城市大學學生會內地生會、澳門旅遊學院內地學生會、澳門鏡湖護理學院學生會的內地學生共同自發組成,旨在為澳門的內地學生提供交流和學習的機會與平臺,以發揮內地學生的個人特長。

good-pass3-550

內聯會第六屆理事長歐思妤向第七屆理事長劉思言交接

中聯辦文教部石磊副處長、澳門高等教育輔助辦公室黃月冰職務主管、澳門大學學生事務長彭執中等嘉賓,及在澳內地生代表等近一百人出席了就職典禮。