澳門學人會長在澳門國際新創週分享心得

中國澳門9月7日電 – 澳門學人發展協會高明會長應邀作為分享嘉賓出席了澳門國際新創週(MIS-WEEK)中葡青年創新創業交流計劃分享會。是次分享會由澳門特別行政區經濟局主辦,於2019年9月6日上午10時至11時假澳門威尼斯人金光會展中心C館舉行。

“中葡青年創新創業交流中心”自2017年正式在澳門成立後,經濟局推出了“中葡青年創新創業交流計劃”,推動本澳及大灣區內的青創人士到葡語國家交流學習,啟發彼此的創新思維,發掘商機。高明會長於2018年參加了經濟局主辦的“中葡青年創新創業交流計劃”,前往葡萄牙里斯本進行了為期一個月的學習和交流,最終圓滿完成了出發前設定的目標。他向與會嘉賓及觀眾分享並交流了此行的收穫和心得。

高明會長按照既定計劃到Fabrica de Startup接受培訓,與諸多歐洲優秀青年創新創業者建立聯繫,並拜訪了葡萄牙的一些官方機構並與葡萄牙的一些私人企業建立初步合作關係。他切身地感受到了當地青年創新創業的環境和氛圍,他認為葡萄牙的青創理論比較系統化,創業相關各方的協作較好,可帶來較高的孵化成功率。而且,里斯本的青創氣氛較好,青創配套資源較多,值得澳門青年去參加體驗。

通過是次中葡青創交流計劃,高明會長表示吸收學習了很多優良的融資上市的技巧,為企業的進一步發展打下良好基礎;同時亦與葡國機器翻譯研發團隊建立了聯繫,以便將來有機會開展相關的研發。高明會長對大力支持此行的澳門經濟局表示了感謝。他稱,參加是次交流計劃,能令他在經營、管理公司的方面少走很多彎路,同時他亦希望能運用這些寶貴知識,為澳門所扮演的中葡經貿平台出一份綿薄之力。

澳門學人發展協會成功舉辦城規治水沙龍

中國澳門8月14日電-為讓市民更了解澳門的城市規劃發展及探討城規會剛公佈的下環區治水系統報告,以應對颱風季的水患災害。澳門學人發展協會在8月10日假澳門水坑尾街驛站舉辦了「澳門城市規劃的現在和走向——從治水角度談起」沙龍講座。請來曾任都市更新委員會委員,傳新澳門協會理事長林宇滔先生與本會會員及本澳市民交流學習。林先生曾任澳門日報經濟版記者及編輯,負責經濟範疇的採訪和評論工作。及後轉職立法議員辦事處任職議員助理,負責協助議員議政工作及跟進巿民求助個案。期間,更同時兼任社區服務諮詢委員會中區委員及議政團體負責人之一,長期就社會問題和政府政策作出研究和提出意見。

講座上林宇滔先生鉅細無遺地講解造成近年水患嚴重的原因。除了風暴潮和天文潮的外在原因外,排水口被潮汐擋住以致雨水無法排出和海水倒灌也是很重要的基本性原因。


他又對比了一百年前尚未填海的澳門地圖和現在的澳門地圖。發現了現在有水浸問題的地方,主要都是填海用地。這與近百年來不時的無高度標準規範的填海有關。他表述以前的填海技術參差不齊,造成沿海的填海地比較低,加上沒有完善的去水系統而造成不時水浸影響。他認為現階段最重要就是做好泵房設置及防水閘的工程,以抵擋超強颱風及風暴潮的到來。


在城市規劃上,他教導學員應了解本澳的人口趨勢,從而計劃及準備市民所需。這才可做好長效的城劃工作。更以本澳近三十年的出生率舉例,示意應以科學方法分析出生率以滿足居民所需之學位、房屋、就業及公共設施等需求。建議政府當局應多根據人口出生情況準備居民之衣、食、住、行所需。
席間,林先生也分享了過去十多年從事社區工作跟進的個案。當中包括很多社會重大議題,如早前政府倡議的取消街影法案、善豐花園結構安全問題、青洲山整治及規劃問題等城規議題。並以其獨到見解與學員分析。他深度的討論社會根本問題及分析政府政策盲點引起了學員們對澳門的城市規劃及治水問題的興趣。講座期間學員們提問踴躍,互動頻繁。可見大家都相當關心澳門的城市規劃;學員們希望日後有多些交流機會以更了解澳門現時的其他狀況。


出席此次沙龍的成員分別有:澳門學人發展協高明會長、陳青飛副會長、霍可欣理事長、駱慧貞秘書長、勞永聰副理事長、黃嘉儀副理事長以及一眾協會會員及澳門各界菁英。
學人沙龍是澳門學人發展協會的常規活動,以特定主題,集中討論專項內容,透過主講者和主持的帶領,啟迪與會者產生思想交流碰撞。期望參加者從點、線、面至三維空間深入思考,以多層次、多角度地分析問題,從而提高個人素質、拓寬視野。沙龍特點,以營造自由開放的氛圍,鼓勵學術爭鳴、活躍學術思想,弘揚敢於質疑、勇於創新、大膽探索的精神,培養個人學術思想、闡述個人理論觀點能力,以及激發個人學術靈感提供一個寬鬆、自由、平等的交流平台,藉此,充分發揮學術交流作用。

澳門學人代表參加澳門青年社團骨幹國情研習班

中國澳門6月27日電 – 為更好地了解國家政策,接受國情教育,深入瞭解國家的最新情況,提升其愛國愛澳情懷,澳門學人發展協會會長高明、副理事長高長汀於6月16日至6月22日赴北京國家行政學院參加了澳門青年社團骨幹國情研習班。

澳門學人的兩位骨幹都認為,在本次培訓中受益匪淺,而且對國情知識、青年社團領袖素養、中美貿易戰、一國兩制方面有了更加深刻的認識及感悟。培訓過程中,各位重量級的老師上課時非常生動活潑,又深入淺出。現場教學也趣味橫生,豐富多彩。

澳門學人發展協會高明會長表示,面對近期變幻莫測的國際局勢,全球經濟有了更多的不確定性。澳門青年應該好好把握住大好的時代機遇,自強自立,勇于跳出安逸圈,努力抓住粵港澳大灣區的發展機遇,結合一國兩制的特殊優勢,發展好自己的專業及事業,積極融入國家的發展大局。

澳門學人發展協會2019年大灣區創新創業考察團-深圳篇順利舉行

中國澳門5月30日電-為響應國家建設粵港澳大灣區的發展戰略,讓澳門青年可以“走出去”認識大灣區城市的發展狀況,深化粵港澳青年之間的合作交流,澳門學人發展協會於5月25日至26日組織了“2019年大灣區創新創業交流團-深圳篇”拜訪交流團,以全球經濟最活躍城市之一的深圳作為期兩天的重點考察。是次拜訪交流由澳門物聯網協會協助,並獲澳門教育暨青年局資助。
拜訪交流團參觀了前海夢工場創新創業基地、“Bee+”聯合辦公空間及旗下超級烘焙工坊項目、招商局博物館及海上世界文化藝術中心,亦拜訪深圳市物聯網智能技術應用協會,並與一眾在深圳擁有多年創業經驗的青年與社會名流嘉賓進行“人才交流晚宴”,深入了解這座人口平均年齡僅32歲的年輕城市獨特的創新創意及活力,擴闊視野,為澳門青年融入大灣區作準備!
出席此次拜訪交流團的成員分別有:澳門學人發展協會葛軍偉創會會長、高明會長、陳青飛副會長、霍可欣理事長、王子碩常務副理事長、駱慧貞秘書長,副理事長:方泳茵、方振輝、高長汀,理事:胡坤、關穗隆、方子樂、文菲力,以及一眾協會會員及澳門各界菁英。

Bee+聯合辦公空間及旗下超級烘焙工坊項目
這次參觀的Bee+聯合辦公空間位於深圳福田區甲级寫字樓,區別於傳統寫字樓,聯合辦公空間突破界限,除了擁有辦公室的功能,還附有顛覆式的社交及資訊共享的功能。透過創新與人性化的設計,重新定義生活方式,這裡提供超乎你能想象的附加服務,包括:酒店式雙層社交大堂、全智能化空間管理系統、全場標配智能升降桌椅、獨立創意創適的午休艙等等,旨在讓每一個來到此空間的人,可以充實度過每天三分之二的時間,讓工作與生活有機融洽,每天過得有趣而充實,提升創業團隊的生產力及歸屬感。此次參觀令澳門青年大開眼界,激發大家對未來辦公環境的創意聯想。

在Bee+聯合辦公空間中,Alphaslot是一其中一間耀眼的初創公司,公司的首席執行官陳銳文先生帶領他的團隊,與團員分享他們的創業項目。據了解,目前大部分的創作者,很難保護他們的知識產權,這種情況窒礙了創新創意的發展。於是,他們嘗試使用區塊鏈保障個人創作的知識產權,並且能夠將創作品進行交易。公司希望利用虛擬貨幣加密技術應用於相片、影片及音樂產品等,一來可保障創作人的產品不怕被「盜用」,二來又可以透過交易讓創作人得到收入,希望透過保護知識產權,刺激更多的小眾創作。


隨後,團員們來到超級烘焙工坊,這是Bee+旗下Lifestyle產品線首個的重磅項目,位於深圳市南山區核心商業地段,建築面積近3,000平方米,集合烘焙、特調飲料,甜品,特式零售,烘焙學院於一身。店內設有别於一般餅店的營運系統,如長度200米的AI自動運輸系統,運用物聯網技術自動識別產品结算系統,烘焙設備来自德國,被稱為餅房界的“愛馬士”,工坊開店至今,一直是人氣高企,亦是網红名人及遊客必到的打卡聖地。

招商局歷史博物館
招商局為中國打開了改革開放的大門,而招商局的歷史正正就是新中國成長的縮影。館內系統地展示招商局的發展歷程,由晚清的覺醒、抗戰的悲壯到近代成為國家發展的骨幹,招商局用140多年來精彩的里程把中華民族的“愛國自強、奮鬥不息”的精神深深地刻進參觀者的腦海中。令人不禁感嘆時代巨輪的推進,並且感恩國家現在的成就,明白到大灣區不只是一個海灣生活區,而是一幅百年藍圖,而澳門青年應該要把握前人沒有的機遇,秉承前人精神,以大灣區為藍圖築起中國繁榮璀璨的未來。

海上世界文化藝術中心
海上世界,位於深圳西海岸,蛇口半島南端,地處珠三角核心位置,為國家改革開放的成功標誌。在此,你除了能親身感受深圳的高速發展外,更能體驗到深圳的人文氣息,瞭解到深圳這座國際化大都會,除了經濟和科技高歌猛進,人們在生活和藝術質素亦在節節上升。海上世界文化藝術中心完美地闡釋了,深圳是如何將世界各地的文化和資訊共冶一爐,亦印證國家改革開放的成功實踐。對於來自於澳門特區的團員們,雖然早已習慣與國際接軌,仍然驚嘆深圳的成長速度。其中一位從商的團員表示,深圳特區的歷史並不悠久,但成長蛻變的力度卻比起任何地方要來得強,可見政府的決策是對的,國家給了深圳改革開放的自由,深圳則為大灣區輸出了發展的核心動力。深圳,可以作為澳門發展為“宜居”、“宜業”、“宜行”、“宜遊”、“宜樂”的世界旅遊休閒中心提供借鑒。

人才交流晚宴
當晚,會長高明邀請到多位深圳當地的不同創業領域和層面的嘉賓,與澳門青年人進行交流互動。嘉賓來自不同界別,有路客商業視域創建人路客先生,前海夢基金管理有限公司副總經理李奇先生,海星王科技有限公司創辦人曹少堃先生。有嘉賓討論了在當前中美貿易戰的背景下,作為中國的一份子,應該如何應對,將危機變為機會。亦有嘉賓分享了他們在創業的過程中,如何克服資金短缺、產品缺乏競爭力的瓶頸,以及在創業過程中,如何以行動說服身邊的親友,獲得他們的支持。在為時三小時的交流晚宴,令在場的團員感受到,創業除了要有敏銳的商業觸覺,過人的膽色和遠見,要有超乎想象的忍耐力,更要有善於把握趨勢的能力,要學會放眼國際,並利用自身優勢,知己知彼,才能取得成功。而對於澳門青年人來說,理應能把握住大灣區的機遇,多“走出去”,與成功創業者交流,學習對方的成功之處,必定可以事半功倍!

拜訪深圳市物聯網智能技術應用協會及其轄下的蜂群產業社區
目前深圳有關物聯、電子、科技、教育等“多元一體”的青創企業已達15000多家,這些青創微企透過產業園區的引導拓展下,與中移動、華為、百度、萬科產業、中集衛星物聯產業園等知名企業及各物聯產業園區建立了一系列的產業合作聯繫。

本次拜訪的深圳市物聯網智能技術應用協會,是由深圳市物聯網產業鏈相關聯的企業、研究機構、物聯網相關終端和設備生產企業以及軟體和資訊服務提供者等單位自願組成的行業性的非營利性社會團體組織。其核心價值是平台搭建、資源整合以及服務集成。而蜂群產業社區,透過“自組織、自驅動、自協同、自生態”的營運理念,為青創企業打造成一個“資源鏈接、集群創新、孵化加速、市場拓展”的聯合協作經營新模式,為澳門青年提供借鑒。

本次拜訪團獲協會副會長兼蜂群產業社區董事長姜勇,協會秘書長兼蜂群產業社區首席執行官張喻,中集集團的代表熱情接待。通過拜訪,團員們均了解到深圳物聯網及當地青創微企的發展情況,交流會上又對今後深澳在青創企業、物聯物流等領域上的合作進行了廣泛而深入的探討,獲益良多。相信“抱團取暖”的力量,更能有助青創微企走出去,開拓市場。
高明會長還邀請深圳物聯網協會作為嘉賓出席本會未來以物聯網為主題的青創論壇,冀望透過論壇,更好的開拓澳門青年的視野,提升青年的綜合素質,在大灣區合作共贏的基礎下”引進來”深圳發展成熟的物聯網的理念和相關配套。

前海深港青年夢工場
前海是創新創業的樂土,創新企業就是種子。只有深埋在創業環境良好的土壤下,創業公司這顆種子才可以更加健康的生長,成功的概率才會更高。踏入前海片區,過去一片灘塗的景象早已不在,這裡已是高樓林立、綠樹成蔭。不僅如此,制度創新、金融創新、科技創新已在這裡蔚然成風。眾多金融創新舉措在這裡先行先試,吸引一批批金融機構紛至沓來,也為青年創業者打開了巨大空間。

學人們來到前海展示廳,深入了解前海的發展情況,以及前海在深港合作、規劃展示、產業集聚、營商環境等方面的內容;通過觀看前海總規影片,學人們更直觀、立體地了解了前海的基本情況。
在前海深港青年夢工場,學人們通過參觀和講解,對前海的高科技企業及其技術成果有了更進一步的認識,紛紛讚歎創業基地的年輕態和積極向上的氛圍。

總結
透過兩日一夜的深圳之行,除了能接觸到幾代國人的努力精華外,發現創新創意的樂土,與最新最先進的思維進行碰撞,最重要的是,讓澳門的青年能夠實實在在的,用自己的身體和雙眼,感受國家進步的步伐。團員無不感嘆,深圳的發展一日千里。深圳由昔日小鄉村,演變為今天的國際大都會,全賴深圳積極響應國家政策,一直秉持開放兼容的態度,延續“愛國自強、奮鬥不息”的精神!
本次拜訪交流無疑為大家帶來了新衝擊。歷史是照亮未來的燈塔,而成果亦已展現眼前,團員們均希望能秉承前人的鬥志,在國家政策的護航下,攜手在大灣區為起點去建立一個更好的澳門,一個更好的中國,一個更好的世界!
最後,再次感謝澳門教育暨青年局對是次活動的大力支持!

澳門學人會長受聘為廣外高翻學院兼職研究員

中國澳門5月20日電 – 2019年全國翻譯技術研究與教育高峰論壇於5月18日在廣東外語外貿大學舉行,來自境內外的專家學者、企業高管和業界代表150余人匯聚一堂,共同探討人工智能時代翻譯技術研究與教育領域的前沿問題,探索翻譯技術產學研一體化機制,謀劃翻譯學科發展路徑和創新模式。澳門學人發展協會會長高明先生應邀出席是次論壇,並在開幕式上受聘成為廣東外語外貿大學高級翻譯學院的兼職研究員。


高級翻譯學院院長李瑞林在致辭中強調,翻譯是國際傳播的重要一環,與諸多學科緊密相關,是一個超學科研究領域。他回溯了機器翻譯和人工翻譯的發展歷程,指出人工翻譯和機器翻譯不是競爭關系,而是互補關系,人機耦合應是逸出翻譯困境的理性選擇。多元要素融合有助于產生跨學科溢出效應。澳門大學李德鳳教授在致辭中介紹了世界翻譯教育聯盟的成功經驗,指出,“一帶一路”建設推動了語言服務業的多元化發展,語言技術服務至關重要。他希望新成立的粵港澳翻譯技術沙龍在培養新時代翻譯人才方面能有所作為。

開幕式上,還聘請了著名計算語言學家馮志偉、華為公司陳圣權、澳門大學李德鳳為首席專家,聘請香港理工大學李德超、對外經貿大學崔啟亮為翻譯碩士特聘導師,並聘請了本會會長高明先生等8位翻譯行業專家作兼職研究員。此外,高級翻譯學院與廣東省翻譯教育產業技術創新聯盟、UTH國際等四家語言服務企業簽訂了產教融合協議,擬在翻譯資源加工與認證、翻譯技術研發聯合實驗室、術語加工與認證等方面開展深度合作。


在主旨發言環節,中國翻譯協會副會長陳圣權介紹了華為翻譯中心的發展歷程以及在機器翻譯方面的有效實踐,并對譯員培養和師資發展提出頗有建設性的意見。百度機器翻譯主任何中軍分析了影響機器翻譯質量的三個因素,指出了語音識別翻譯技術的難點以及神經網絡翻譯所面臨的挑戰。阿里巴巴語言服務平臺技術負責人駱衛華解析了跨境電商流程,詳述了以用戶體驗為中心的電商多語言解決方案。騰訊AI Lab高級研究員黃國平闡明了交互式機器翻譯的交互邏輯,并對未來發展趨勢進行了展望。中國翻譯協會本地化委員會副主任崔啟亮指出,在新時代背景下,高校的翻譯與本地化教學需要從方式和內容層面進行相應的改革。主旨發言環節由高級翻譯學院邢杰副院長主持。


是次高峰論壇旨在推進我國語言技術與翻譯研究成果轉化,促進我國翻譯教育事業與時俱進和長足發展,並為全國翻譯技術研究人員、研發人員和教育者提供一個分享和傳播翻譯技術實踐經驗和理論創新成果的交流平臺。由全國翻譯技術界知名學者和專家做主旨發言和學術報告,分享和交流翻譯技術界相關的實踐經驗和理論成果。本會會長高明先生在高峰論壇中與粵港澳大灣區的優秀院校、人才就翻譯技術進行了交流和探討,增進了彼此的聯繫。